Love Me - Yami no Matsuei

Ashlotte Maedel · Tema: Love Me - Yami no Matsuei Mar Oct 14, 2008 12:11 am

Es el ending de Yami no Matsuei.
El tipo que la canta es mi heroe... bueno, no XD Pero se rifa cantando XD
O.O Creo que soe el único que pone traducciones XD

Love Me
by: The Hong-Kong Knife

ARUMIKAN no marui yen o mashikaku ni orinagara
kimi o matsu machi kado sa
nakami no ekitai wa mou nurukute nomenai kedo
shikatanaku motsu ore sa...

mukashi kiita kanashiki machi no MERODEI o omoidashite
hisashiburi ni narashitara hitotsu no NAZO ga toketa no sa

hokouyou no shingou ga aoi ni kawari jinrui ga
ugoki hajimeta keredo
itsumo no you ni ore dake kono mama sa ni, san bo ugoku kedo

yami no naka de ore o utsusu GARASUKEESU ni kazarareta
ningyou ga sakki kara kowai kao de ore o miteru

kamiKOPPU o sankaku ni otte nomihoshita KOOHII to
kimi o matsu machi kado de
jimen o ketobashite narihibiku kono oto ga
BARAADO sa wakaru kai

yoru no machi de hitorikiri demo owari wa mada saki dakara
kanashiku nanka wa nai no sa tada sukoshi tsukaretekitaze

ore no fuku kuchibue wa wari to akarui uta de
zen sekai no hitotachi ni sasagerareta NOIZU
dare hitori shiru hazu no nai kono MERODEI ga
omae ni wa kikoeru ka? sayonara da
LOVE ME

------------------------------------------------------------------------------------

Ámame
traducción: Sei (O sea yo lol)

Jugando con la lata de aluminio que tengo en la mano,
te espero parado en una esquina.
Y, aunque el líquido que contiene está muy caliente,
me veo obligado a sostenerlo.

Recordando la melodía de una triste ciudad,
encuentro una pieza del rompecabezas.

Cuando la luz se pone verde y la gente avanza,
sólo doy unos pasos y de nuevo estoy tan quieto como siempre.

Una muñeca en un mostrador de cristal
que refleja mi cara en la oscuridad,
no deja de lanzarme su fúrica mirada.

La basura de mi bebida que acabo de terminar
y el sonido de los pasos de la gente,
todo forma una delicada melodía.
Sabes a lo que me refiero?

Estoy solo esta noche,
pero no siento tristeza,
porque ambos sabemos que el final aún no llega.
Sólo es algo de cansancio.

El ligero silbido que entono,
dedicado a toda la gente del mundo.
Oyes la melodía que nadie conoce?
Se acabó,
Ámame...

_________________

"We are only given one life, don't waste yours." ~Ashlotte
"Prosper!!! Bloom!!! Don't be quick to fall apart!!!" ~ALI PROJECT
"Find the broken Clock Tower in the Forgotten Graveyard to get into the End of Oblivion and find yourself there..." ~Sei

Kaingishia_ FmgravixD · Tema: Re: Love Me - Yami no Matsuei Lun Oct 27, 2008 12:08 am

*O* SUUUGOIII!!!!
esa canción ya antes la habia escuchado y leido, pero no sabía que era el ending de Yami no Matsuei...
aun asi es genial esa letra.. *o*
muy bella ^^...
y pues al grupo la verdad no lo conozco.. ya lo escucharé para que te diga que tal me parece xDDDD...
y GRACIAS POR PONER LETRAS TRADUCIDAS! XD